Legal Notice

1. Presentation of the site.
In accordance with Article 6 of Law No. 2004-575 of 21 June 2004 on confidence in the digital economy, it is clear to users of the site the identity of the various parties involved in its implementation and monitoring:


Owner: Kalyssi OÜ
Register: 16159938
Contact email:

Head office address:
Kalyssi OÜ
9-40 Jarvevana Tee
11314 Tallinn


Host: Planet Hoster
4416 Louis-B.-Mayer
Laval, Quebec

2. General conditions of use of the site and the proposed services.
The use of the site implies the full and complete acceptance of the general conditions described below. These conditions of use are likely to be modified or completed at any time, the users of the site are invited to consult them regularly.

This site is normally accessible to users at any time. However, Kalyssi may decide to interrupt the site for technical maintenance. Kalyssi will make every effort to inform users of the dates and times of the intervention.

The web site is regularly updated by Kalyssi. In the same way, the legal mentions can be modified at any time: they nevertheless impose to the user who is invited to refer to them as often as possible in order to take note of them. 

3. Description of the services provided.
The site aims to provide information on all the activities of the company.

Kalyssi makes every effort to provide information as accurate as possible on the site, however, it cannot be held responsible for omissions, inaccuracies and gaps in the update, either by itself or by the third-party partners who provide this information.

All information on the website is indicative and may change. Moreover, the information on the site are not exhaustive. They are given under reserve of modifications since their setting on line. 

4. Contractual limitations on technical data.
The site uses JavaScript technology.

The site cannot be held responsible for material damage related to the use of the site. In addition, the user of the site undertakes to access the site using recent equipment, free of viruses and with a last generation updated browser. 

5. Intellectual property and counterfeit.
Kalyssi SA is the owner of the intellectual property rights or holds the rights of use on all the elements available on the site, in particular the texts, images, graphics, logos, icons, sounds, software.

Any reproduction, representation, modification, publication, adaptation of all or part of the elements of the site, whatever the means or the process used, is forbidden without the prior written agreement of: Kalyssi

Any unauthorized use of the site or any of the elements it contains will be considered as constituting an infringement and prosecuted in accordance with the provisions of Articles L.335-2 and following of the Code of Intellectual Property. 

6. Limitations of responsibility.
Kalyssi cannot be held responsible for any direct or indirect damage caused to the user's equipment when accessing the site and resulting from the use of equipment that does not comply with the specifications. indicated in point 4, either the appearance of a bug or an incompatibility.

Kalyssi cannot be held responsible for any consequential damages (such as loss of business or opportunity) resulting from the use of the website

Interactive spaces (possibility to ask questions in the contact zone) are at the disposal of the users. Kalyssi reserves the right to delete, without prior notice, any content published in this space that would contravene the legislation applicable in France, in particular the provisions relating to data protection. If need be, Kalyssi also reserves the right to question the civil and/or penal responsibility of the user, in particular in case of racist, abusive, defamatory or pornographic message, whatever the support used (text, photograph...). 

 7. Applicable law.

In case of litigation the only competent courts are those of Tallinn in Estonia where the head office of the company Kalyssi OÜ is located.